Logo-U-Chicago.svg
Logo-U-Chicago.svg

Términos de Servicio

Bienvenido al sitio web de la Universidad de Chicago Professional Education. Por favor, lea estas condiciones de servicio (» TOS «) y la Política de Privacidad antes de utilizar cualquier parte del sitio web de la Universidad de Chicago-Professional Education (el «Sitio «), incluyendo el acceso a cualquier material del curso, salas de chat u otros servicios electrónicos. Estas TOS y la Política de Privacidad son acuerdos (los «acuerdos») entre Usted y la Universidad de Chicago. Al utilizar el Sitio, acepta y se compromete a estar legalmente obligado por los Acuerdos, sea o no un usuario registrado. Si no comprende o no desea estar obligado por los términos de los Acuerdos, no debe utilizar el Sitio. La Universidad de Chicago Professional Education se reserva el derecho a modificar estas TOS en cualquier momento sin previo aviso. Cualquier cambio en estas TOS entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en esta página, con una fecha de entrada actualizada. Al acceder al Sitio después de que se hayan realizado los cambios, acepta de forma prospectiva las condiciones del servicio modificadas y todos los cambios. Asegúrese de volver a esta página periódicamente para asegurarse de estar familiarizado con la versión más actualizada de estas TOS.

Términos de Servicio

1. Definiciones

Las siguientes definiciones se aplican a menos que el contexto requiera lo contrario:

  • Global Alumni implica el entorno Global Alumni e incluye la página web globalalumni.org y la plataforma de aprendizaje online Global Alumni.
  • El registro en los programas es a título personal e intransferible.
  • La Universidad de Chicago hace referencia a la propia Universidad de Chicago e incluye Universidad de Chicago Professional Education.
  • La Universidad de Chicago actúa a través de University of Chicago Professional Education Programs.
  • Matricularse en un curso significa realizar un curso de la Universidad de Chicago ofrecido por Global Alumni en colaboración con la Universidad de Chicago Professional Education.
  • El sitio web es el campus online de Global Alumni, así como cualquier otro sitio web utilizado en el marco del curso o en colaboración con otro programa.
  • El contenido publicado en el sitio web incluye, entre otros, textos exámenes, vídeos, imágenes y otros materiales pedagógicos proporcionados en relación con el curso, así como publicaciones del usuario.
  • Usuario es la persona registrada en el curso y que hace uso del campus online.
  • Cada usuario contará con una cuenta de usuario creada por Global Alumni y regida bajo los términos descritos.
  • Publicaciones de usuario implica todo el contenido admitido, publicado o distribuido en el sitio web por usted y otros usuarios, incluidas, todas las publicaciones del foro, las páginas de la wiki, notas, preguntas, comentarios, vídeos y los archivos subidos, entre otros.
 
  • Ámbito

Mediante su registro en un curso está firmando un acuerdo con Global Alumni y se compromete a seguir los presentes términos, los cuales también incluyen, los siguientes:

2. Registro y pago

  • Restricciones

Universidad de Chicago Professional Education se reserva el derecho, a su total discreción, de aceptar o rechazar cualquier registro a un curso.

  •  Proceso de registro

A menos que se acuerde otra cosa con Global Alumni, deberá realizar el registro en el curso donde está matriculado al menos un día antes del inicio del mismo. Tenga en cuenta que una vez el registro se ha cerrado, no se garantizan cancelaciones o registros tardíos.

  • Pago

El proceso de la información de pago lo lleva a cabo Global Alumni.  Para realizarlo, usted será redirigido a un sitio web seguro para completar su transacción de pago.

Una vez su transacción de pago esté completada, recibirá en 24/48 horas una confirmación vía correo electrónico de su registro. Por favor, conserve este mail entre su documentación ya que puede necesitarlo para futuras solicitudes relacionadas con este curso.

En el caso de que no pueda pagar mediante alguna de las plataformas habilitadas, por favor, póngase en contacto con Global Alumni en la siguiente dirección de correo electrónico admissionsuchicago@globalalumni.org y se le facilitarán los datos necesarios para realizar una transferencia bancaria.

 

  • Pago fraccionado en un curso
  1. Una vez realizado el pago de la primera cuota, correspondiente al 65% del importe total, el Usuario recibirá sus credenciales de acceso a la plataforma de campus virtual.
  2. El pago de la segunda cuota, correspondiente al 35% del valor total del programa, debe realizarse en el plazo de los 21 días posteriores a la fecha de inicio del programa.
  3. En caso de no recibir confirmación del pago de la segunda cuota, el Usuario no podrá continuar con el programa y sus credenciales de acceso serán bloqueadas, deshabilitando su acceso a la plataforma y sus contenidos. En este caso, el Usuario no podrá reclamar la devolución del valor de la primera cuota abonada.
  4. Una vez confirmado el pago de la primera cuota, no hay posibilidad de reembolsos para el programa y convocatoria en curso.
  • Pago fraccionado en un certificado
  1. Una vez realizado el pago de la primera cuota, correspondiente al 40 % del importe total, el Usuario recibirá sus credenciales de acceso a la plataforma de campus virtual de su certificado.
  2. El pago de la segunda cuota, correspondiente al 20 % del valor total del programa, debe realizarse en el plazo de los 30 días posteriores a la fecha de inicio del programa.
  3. El pago de la tercera cuota, correspondiente al 20 % del valor total del programa, debe realizarse en el plazo de los 60 días posteriores a la fecha de inicio del programa.
  4. El pago de la cuarta cuota correspondiente al 20 % del valor total del programa, debe realizarse en el plazo de los 90 días posteriores a la fecha de inicio del programa.
  5. En caso de no recibir confirmación del pago de la segunda cuota, el Usuario no podrá continuar con el programa y sus credenciales de acceso serán bloqueadas, deshabilitando su acceso a la plataforma y sus contenidos. En este caso, el Usuario no podrá reclamar la devolución del valor de la primera cuota abonada.
  6. Una vez confirmado el pago de la primera cuota, no hay posibilidad de reembolsos para el certificado y convocatoria en curso.

3. Política de cambio de convocatoria

  1. Los participantes podrán matricularse un máximo de dos veces en el mismo programa.
  2. Los participantes podrán solicitar un cambio de convocatoria y matricularse en la siguiente convocatoria pagando unas tasas administrativas de $300 USD.
  3. Las solicitudes de cambio de convocatoria deberán realizarse bajo los siguientes criterios:
  • Periodo de comunicación y pago de tasas: dentro de los primeros 21 días desde la fecha de inicio de la convocatoria del programa. Las solicitudes realizadas a partir de esta fecha no serán aptas para el cambio.
  • Canal de comunicación: las solicitudes deberán realizarse por correo electrónico a la siguiente direccióm admissionsuchicago@globalalumni.org 

     4. Excepciones: las solicitudes de cambio de convocatoria por motivos médicos o de fuerza mayor comunicadas dentro de los 21 primeros días de inicio de la convocatoria estarán exentas del pago de las tasas administrativas de $300 USD. Esta excepción se aplica siempre y cuando la solicitud sea comunicada en el plazo correspondiente, mediante correo electrónico y soportada por la documentación correspondiente (informes médicos o de otra índole). Una vez recibida la solicitud, el comité académico decidirá si la solicitud es aprobada.

     5. En cualquiera de los casos, el cambio de convocatoria no será viable a partir del día 22 después de la fecha de inicio de la convocatoria del programa.

4. Política de devoluciones

  1. Si el participante comunica su baja antes de la fecha de inicio de la convocatoria del programa, se realizará la devolución del importe pagado descontando unas tasas administrativas de $300 USD.
  2. Las solicitudes de baja y reembolso deberán realizarse bajo los siguientes criterios:
  • Periodo de comunicación: antes de la fecha de inicio de la convocatoria del programa. Las solicitudes realizadas después de esa fecha no serán aprobadas para su reembolso.
  • Canal de comunicación: las solicitudes deberán realizarse por correo electrónico a la siguiente dirección admissionsuchicago@globalalumni.org

     3.No se realizará ningún reembolso solicitado posterior a la fecha del inicio de la convocatoria del programa. 

  • Códigos de descuento

Cualquier código de descuento aplicable debe introducirse en el momento del registro para recibir el descuento. Ningún descuento puede ser aplicado después de que el formulario de registro se ha enviado. Las ofertas no se pueden combinar con descuentos adicionales.

  • Impuestos

A menos que se indique expresamente lo contrario, las cantidades asociadas al precio de matrícula del programa académico no incluyen el impuesto sobre ventas, impuesto al valor agregado, impuesto sobre bienes y servicios y otro impuesto asociado a la realización del programa académico.

  • Encuesta de admisión

Durante el proceso de admisión deberá proveer información personal a través de la realización de una encuesta obligatoria del curso. Esta información es obligatoria para acceder al material del curso y será tratada bajo la legislación de protección de datos vigente.

5. Publicaciones de los usuarios

  1. Representaciones y garantías de sus publicaciones de usuario. Al enviar o distribuir sus publicaciones de usuario, usted asevera y garantiza que (1) cuenta con los derechos, licencias, consentimientos y/o permisos para reproducir sus publicaciones de usuario y para autorizar a UNIVERSITY OF CHICAGO PROFESSIONAL EDUCATION y sus usuarios a reproducir, modificar, publicar y, en su caso, usar y distribuir sus publicaciones de usuario en una forma consistente con las licencias otorgadas por usted, tal como se establece más adelante, y (2) ni su envío ni sus publicaciones de usuario ni el ejercicio de las licencias otorgadas, tal como se establece más adelante, infringirán o violarán los derechos de un tercero. Usted, y no UNIVERSITY OF CHICAGO PROFESSIONAL EDUCATION, es el único responsable por sus publicaciones de usuario y las consecuencias de publicarlas.
  2. Cesión de licencia a UNIVERSITY OF CHICAGO PROFESSIONAL EDUCATION. Al enviar o distribuir sus publicaciones de usuario, usted otorga a UNIVERSITY OF CHICAGO PROFESSIONAL EDUCATION un derecho no exclusivo, transferible, asignable, sub licenciable, pagado en su totalidad, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y de escala mundial, y autoriza a albergar, transferir, desplegar, ejecutar, reproducir, modificar, distribuir, redistribuir, volver a autorizar y, en su caso, usar, poner a disposición y explotar sus publicaciones de usuario, total o parcialmente, en cualquier forma y en cualquier formato de medios o a través de cualquier canal de medios (tanto los ahora conocidos como los desarrollados en lo sucesivo).
  3. Cesión de licencia a los usuarios de UNIVERSITY OF CHICAGO PROFESSIONAL EDUCATION.Al enviar o distribuir sus publicaciones de usuario, usted otorga a cada usuario del sitio una licencia no exclusiva para acceder y utilizar sus publicaciones de usuario en relación con su uso del sitio para sus propios fines personales.

6. Cuenta de usuario y sitio web

  • Información de la cuenta

Para formar parte del curso debe configurar una cuenta de usuario y:

  1. Suministrar la información requerida, actual y veraz
  2. Proteger sus credenciales de cuenta de usuario y cualquier otra credencial de otro curso. Queda prohibido compartir o proporcionar sus credenciales con otras personas o terceros. 
  3. No compartir bajo ningún concepto el acceso a su cuenta de usuario o información de usuario o el sitio web con cualquier persona.

Consulte la política de privacidad para más información.

  • Uso adecuado del sitio web

El uso del sitio web debe hacerse bajo los siguientes términos:

  1. Revise la política de privacidad y el código de conducta, son de obligado cumplimiento.
  2. Se deben cumplir con todas las leyes nacionales, locales, estatales e internacionales, normativas y regulaciones, incluyendo las leyes de copyright.
  3. Cualquier normativa o ley referente a la difusión y transmisión de datos del país de su residencia, así como las leyes de control de exportaciones de Estados Unidos.

7. Certificación

  • Una vez que haya completado de manera exitosa su curso, recibirá un certificado digital de la Universidad de Chicago. Este certificado es un documento oficial, firmado digitalmente y certificado por la Universidad de Chicago.

8. Marcas registradas y Copyright

  • University of Chicago

Los nombres, logos y sellos de “Universidad de Chicago” son marcas registradas.

Queda terminantemente prohibido realizar cualquier cambio sin el consentimiento previo y por escrito de la Universidad de Chicago.  Su uso por motivos comerciales de forma accidental o deliberada queda terminantemente prohibido.

  • Otros

Todas las marcas registradas que no son propiedad de la Universidad de Chicago y que aparecen en el sitio web o a través de los servicios disponibles en el sitio web, incluyendo las marcas registradas propiedad de Global Alumni, son propiedad de sus respectivos dueños.

El uso de estas marcas no debe interpretarse como una concesión. Cualquier licencia o derecho de uso cuenta con el permiso por escrito de su propietario.  

  • Infracción del Copyright

Los propietarios de copyright que crean que su material ha sido violado en el sitio web deben ponerse en contacto con el agente de copyright designado a la siguiente dirección de correo electrónico admissionsuchicago@globalalumni.org

  • La notificación debe incluir:
  1. Identificar el trabajo o trabajo que está infringiendo la política de derechos de autor; o en su caso una lista representativa.
  2. Identificar el material que esté infringiendo la política de derechos autor, adjuntando información suficiente que permita localizarlo, como URL, dirección IP, o nombre del ordenador, entre otros).
  3. Información de contacto (dirección de correo electrónico y número de teléfono).
  4. Firma de la declaración en la que se reclame el uso de material no autorizado por el propietario del copyright o la persona autorizada.

 

  • Declaración de Responsabilidad e indemnización

Acepta defender, eximir de toda responsabilidad e indemnizar a la Universidad de Chicago y Global Alumni de y contra cualquier queja, reclamo, pérdida, gasto, daño o coste de terceros (incluyendo las tasas y costes de un abogado) generado por, derivado de o relacionado con:

  1. Uso del sitio web.
  2. Incumplimiento de cualquiera de estos términos.
  3.  Incumplimiento del copyright o marca registrada.

 

  • Descargo de Responsabilidad
  1. Utiliza el sitio web, el contenido y los servicios obtenidos de o a través del sitio web bajo su propio riesgo;
  2. Accede o descarga información, materiales o datos a través del sitio web o cualquier sitio referenciado bajo su propia discreción y riesgo;
  3. Usted es totalmente responsable de cualquier daño a su propiedad (incluyendo el sistema informático) o pérdida de datos que resulte de una descarga o uso de dicho material o información, a menos que se indique expresamente lo contrario por la Universidad de Chicago o Global Alumni.
 
  • Vínculos a otros sitios web

El sitio web puede incluir hipervínculos a páginas web administradas por terceros. Es necesario tener en cuenta:

  1. Usted accede a las páginas de terceros bajo su propio riesgo.
  2. La Universidad de Chicago y Global Alumni no son responsables y no examinan, aprueban, revisan o respaldan de forma rutinaria los contenidos de o usos de cualquiera de los productos o servicios que pueden ofrecerse en los otros sitios web.
  • Sin garantía

La Universidad de Chicago y Global Alumni:

    1. Proveen el sitio web y cualquier información, contenido o servicios disponibles en o a través del sitio web “tal como son” y “según disponibilidad” sin ningún tipo de garantía (expresa, implícita, o de otro tipo), incluidos, entre otros, las garantías comerciales implícitas, la idoneidad para un propósito particular, la disponibilidad y no infracción, excepto en la medida en que dichas garantías implícitas no puedan ser rechazadas bajo la ley aplicable.
    2. No garantizan que el sitio web vaya a funcionar de manera ininterrumpida o sin margen de errores, que el sitio se encuentra libre de virus u otros componentes dañinos, o que el curso o contenido provisto van a satisfacer sus necesidades o expectaciones.
    3.  No dan garantía sobre la adecuación, complejidad o calidad del sitio web o cualquier contenido o curso, así como la disponibilidad de los contenidos.
    4. No son responsables de cualquier pérdida o daño, bien actual o temporal, surgido o relacionado de estos términos, o su uso del sitio web, o su asignación de material en el sitio web, o su confianza en la información obtenida de o a través del sitio web, sin importar si su queja está basada en el contrato, delito, estatuto u otra ley.
    5. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no son responsables de ningún daño o consecuencia directo o indirecto, punitivo, especial, ejemplar o accidental, aunque previsible o imprevisible, y aunque hayan sido de manera intencional o por negligencia (incluyendo, pero no limitado a quejas por difamación, errores, pérdidas de beneficios, pérdidas de datos, o interrupciones en la disponibilidad de la información).

9. Otros

  • Cesión

Global Alumni puede gestionar cualquier derecho u obligación bajo estos términos. Queda prohibido la cesión de derechos individuales a terceros.

  • Acuerdo total

Estos términos contienen los términos del contrato establecido entre usted y Global Alumni. Reemplaza toda conducta o acuerdos previos realizados entre usted y Global Alumni en relación con los cursos o cualquier punto de estas condiciones.

  • Renuncia

El retraso o no ejercicio de estos derechos, poder o recurso se entenderá como una renuncia al mismo. El ejercicio parcial de estos derechos no impide el ejercicio de otro derecho. La renuncia a los derechos no será vinculante si no se recibe por escrito.

  •  Responsabilidad

La ilegalidad, invalidez o inaplicabilidad de una disposición de estos términos bajo cualquier ley no afectará la legalidad, validez o aplicabilidad de esa disposición bajo otra ley o la legalidad, validez o aplicabilidad de otra disposición.

  •  Modificación

Global Alumni se reserva el derecho a modificar estos términos en cualquier momento sin previa notificación. Cualquier cambio será inmediatamente efectivo desde que se publica en el sitio web. El acceso al sitio web después de que se haya realizado cualquier cambio, significará su consentimiento a los términos modificados.

  •  Derechos de terceros

La Universidad de Chicago es la tercera parte beneficiaria de estos términos. Cada uno de ellos se puede aplicar directamente a los interesados.

  • Legislación y jurisdicción aplicable

Este acuerdo está regido por las leyes del estado de Florida, en los Estados Unidos de América y usted se suscribe a la no exclusiva jurisdicción de las cortes de Florida.

 

ANEXO

Código ético de conducta

El trabajo en equipo es clave para el éxito de cualquier emprendimiento. Llegamos más lejos juntos que divididos.

Te animamos a que te esfuerces en colaborar y trabajar siempre en equipo, compartiendo libremente tus ideas y dudas con los demás. Para ello, es muy importante aceptar y cumplir las normas básicas de conducta, destinadas a facilitar el desarrollo de las actividades educativas en un ambiente de total y mutua confianza.

Dicho esto, entendemos que al inscribirte en este programa comprendes y aceptas lo siguiente:

  • La realización del curso y la inscripción es personal e intransferible. No permitirás que un tercero acceda al curso con tus credenciales de usuario.
  • No presentarás ningún trabajo o material que no sea de tu autoría. Es obligatorio utilizar y citar las fuentes utilizadas.
  • Las actividades y materiales que envíes son producto de tu propio trabajo, siendo obligatoria la citación de fuentes.
  • Todas las actividades y materiales deben ser originales y elaborados exclusivamente por ti o en colaboración con compañeros de tu grupo inscritos en el mismo programa.
  • Deberás realizar los exámenes o pruebas individuales sin la ayuda de terceros. No se compartirán preguntas ni exámenes con ningún compañero.
  • No publicarás ningún material o actividad del curso fuera de la plataforma.
  • No realizarás ningún acto deshonesto durante la realización de las preguntas o exámenes.
  • Fomentarás una conducta ética y harás todo lo posible para que los demás colaboren de igual manera.